En casa de herrero, cuchillo de palo. (Es insospechada la carencia en un lugar que se creía de abundancia).
De muestra basta un botón. (Cuando el error es muy grande, lo aconsejable es no persistir en él).
No hay mal que dure cien años, ni cristiano que lo aguante. (Todo tiempo de desventura siempre toca a su fin. Una variante de este mismo refrán es: Siempre que llovió, paró).
En boca cerrada no entran moscas. (La discreción es siempre la actitud más correcta).
A perro flaco, no le faltan pulgas. (Al caído se le acumulan las desventuras).
Los estudiosos del tema señalan que estos dichos nunca funcionan solos, sino de a pares, como si cada uno de ellos tuviera su contra–réplica. Así:
Al que madruga, Dios lo ayuda frente a No por mucho madrugar, amanece más temprano.
De muestra basta un botón frente a Una golondrina no hace verano.
De tal palo, tal astilla frente a De sangre pareja sale la cría cambiada.
La caridad bien entendida empieza por casa frente a Haz bien, sin mirar a quién.
BIBLIOTECA NATIVISTA
La Academia Argentina de Letras, gracias a un convenio con la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha puesto en línea un catálogo de literatura nativista, donde podrá consultar obras costumbristas de autores argentinos.
Ir al sitio
Ir al sitio LA FLOR NACIONAL
La floración del ceibo, también denominada seibo, seíbo o bucaré, fue declarada flor nacional en Argentina, estableciéndose el 22 de noviembre como el Día de la Flor Nacional: El Ceibo. DÍA DE LA TRADICIÓN
Se festeja el 10 de Noviembre y significa el reconocimiento a la identidad argentina, a través de uno de los personajes más representativos del ser nacional, José Hernández.
Puede consultar más información en Efemérides Culturales Argentinas.
Ir al sitio
Puede consultar más información en Efemérides Culturales Argentinas.
Ir al sitio MARTÍN FIERRO
Han sido recogidos por la tradición popular los consejos que aparecen en el Martín Fierro de José Hernández, ya sea en boca del propio Fierro (alentando positivamente a sus hijos), como también los del ladino Viejo Vizcacha (con recomendaciones acomodaticias destinadas al hijo segundo del protagonista). La memoria popular conserva algunas estrofas como éstas:
Los hermanos sean unidos,
porque ésa es la ley primera.
Tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea,
porque si entre ellos pelean
los devoran los de ajuera.
…
Ave de pico encorvado
le tiene al robo afición,
pero el hombre de razón
no roba jamás un cobre,
pues no es vergüenza ser pobre
y es vergüenza ser ladrón.
…
El hombre no mate al hombre
ni pelee por fantasía.
Tienen la desgracia mía
un espejo en qué mirarse.
Saber el hombre guardarse
es la gran sabiduría.
(II Parte, Canto 32)
Los hermanos sean unidos,
porque ésa es la ley primera.
Tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea,
porque si entre ellos pelean
los devoran los de ajuera.
…
Ave de pico encorvado
le tiene al robo afición,
pero el hombre de razón
no roba jamás un cobre,
pues no es vergüenza ser pobre
y es vergüenza ser ladrón.
…
El hombre no mate al hombre
ni pelee por fantasía.
Tienen la desgracia mía
un espejo en qué mirarse.
Saber el hombre guardarse
es la gran sabiduría.
(II Parte, Canto 32)
No hay comentarios:
Publicar un comentario